Trzeci tom podserii frazematycznej Depozytorium leksykalnego języka polskiego zawiera kolejne 1000 jednostek zaczerpniętych z publikacji książkowych, gazet i czasopism XX – pocz. XXI w.
Fotocytaty z tekstów XIX-wiecznych zdarzają się zupełnie wyjątkowo (planuję bowiem w niedalekiej przyszłości wydawanie w zeszytach zawierających po 500 jednostek Słownika frazematycznego polszczyzyny XIX w.). Dominują fotoekscerpty z XXI w., szczególnie prasowe, związane z aktualnymi wydarzeniami politycznymi, co powinno zainteresować pewną przynajmniej część odbiorców zielonej podserii, ponieważ cytaty te pochodzą głównie z prasy niestety nie najczęściej – z powodów, których nie jest trudno się
domyślić – wyzyskiwanej w badaniach nad współczesną polszczyzną.